| 1. | The sword remains in the collection of the National Maritime Museum. Sa cloche est exposée dans la collection du National Maritime Museum. |
| 2. | In 1995, the National Maritime Museum awarded her its Caird Medal. En 1995, le National Maritime Museum de Greenwich lui décerne la médaille Caird. |
| 3. | Today, several of his works are held in the National Maritime Museum in London. Ses œuvres sont présentes en grand nombre au National Maritime Museum de Londres. |
| 4. | The baton is currently held in the collections of the National Maritime Museum, Greenwich. Ce bâton est aujourd'hui présent dans les collections du National Maritime Museum de Greenwich. |
| 5. | The presentation box and sword are both currently held at the National Maritime Museum, Greenwich. La boîte en or et l'épée sont toutes les deux exposées au National Maritime Museum de Greenwich. |
| 6. | The National Maritime Museum awarded him its Caird Medal in 2005 for his contributions to naval history. Le National Maritime Museum lui a décerné la Caird Medal en 2005 pour ses contributions à l'histoire navale. |
| 7. | Basil Greenhill, then Director of the National Maritime Museum, took a keen interest in her around this time. Basil Greenhill, alors directeur du Musée national de la Marine, a pris un vif intérêt pour cette embarcation. |
| 8. | James Craig is currently berthed at Wharf 7 of Darling Harbour, near the Australian National Maritime Museum. Le James Craig est actuellement amarré au quai n°7 du port de Darling, près du musée maritime d'Australie . |
| 9. | Together with other museums such as the Stockholm Maritime Museum, it belongs to the Swedish National Maritime Museums (SNMM). Le musée appartient, avec d'autres musées comme le Musée maritime de Stockholm, aux Musées Nationaux Maritimes suédois. |
| 10. | In 2000, Australia II was removed from the National Maritime Museum and transferred to the Western Australian Maritime Museum in Fremantle. En 2000, il a été retiré du Musée Maritime et transféré au Western Australian Museum. |